-
1 раскройный лоскут
раскройный лоскут м. текст. Abfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раскройный лоскут
-
2 раскройный лоскут
Textile: cuttings -
3 раскройный лоскут
-
4 раскройный лоскут
-
5 cutting
1. резка; 2. раскрой; 3. стрижка ткани; 4. разрезание ворса; разрезание петель; разрезание соединительных нитей || pl 1. отходы джутового волокна (обрезки комлей и вершин); 2. раскройный лоскут @cutting of piece goods раскрой ткани @cutting of pile разрезание ворса @cutting of trimmings раскрой приклада @bale cuttings кипованные отходы джутового волокна @band knife cutting ленточный раскрой @cards cutting насечка жаккардовых карт @dry cutting штапелирование сухого или высушенного жгута @filament cuttings in fabric шпаруточные и вальянные проколы в ткани (порок) @machine cutting машинный раскрой @new cuttings новый лоскут; обрезки @pattern cutting резка образцов @staple cutting штапелирование @swing cutting комбинированный раскрой @tailors cuttings 1. портновские обрезки; 2. новый лоскут; 3. обрезки швейных и текстильных фабрик @wet cutting штапелирование свежеспряденного жгута @ -
6 cutting
1. резка; 2. раскрой; 3. стрижка ткани; 4. разрезание ворса; разрезание петель; разрезание соединительных нитей || pl 1. отходы джутового волокна (обрезки комлей и вершин); 2. раскройный лоскут @cutting of piece goods раскрой ткани @cutting of pile разрезание ворса @cutting of trimmings раскрой приклада @bale cuttings кипованные отходы джутового волокна @band knife cutting ленточный раскрой @cards cutting насечка жаккардовых карт @dry cutting штапелирование сухого или высушенного жгута @filament cuttings in fabric шпаруточные и вальянные проколы в ткани (порок) @machine cutting машинный раскрой @new cuttings новый лоскут; обрезки @pattern cutting резка образцов @staple cutting штапелирование @swing cutting комбинированный раскрой @tailors cuttings 1. портновские обрезки; 2. новый лоскут; 3. обрезки швейных и текстильных фабрик @wet cutting штапелирование свежеспряденного жгута @ -
7 Abfall
сущ.1) общ. (постепенный) переход, отделение, отпадение, отходы, скат, скрап, утиль, утильсырьё, исключение (из правил), опадание (листьев, плодов), побочные продукты (на производстве), снижение (напр. успеваемости), измена (о взглядах, убеждениях), стружка (при резании металла, дерева и т. п.), (тк.sg) отход, (тк.sg) склон, (тк.sg) спад, отбросы2) геол. градиент, наклон, покатость, склон, спадение, пустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого), убывание (воды)3) авиа. дрейф, относ, удаление (напр. сброшенной бомбы от ЛА), отделение (элементов конструкции)4) мор. отклонение от курса, снос5) воен. потеря, перепад (напр. давления), спадание (напр. импульса), понижение (напр. напряжения)6) тех. брак, завал, падение, сброс, снятие, спад, спад, спад, убыль, утиль-сырье, отпадание (якоря реле)7) хим. радиоактивные осадки, спадение (импульса), обрезки (каучука или резины)8) стр. мусор9) экон. вторичное сырьё, вторичные вторесурсы, вторичные ресурсы, вторсырьё, отходы (производства), побочные продукты (производства)10) лингв. апокопа, выпадение11) авт. отлогость13) артил. падение (предмета, кривой), уступ (в расположении орудий), отклонение (вниз)14) горн. остатка, отвод (воды), хвосты (обогащения), отходы (полезного ископаемого), штыб (полезного ископаемого)15) дор. отвал, уменьшение16) метал. хвосты обогащения17) презрит. отребье18) радио. возврат (якоря реле), спадание (импульса)19) текст. вырубка, высечка, лоскут, одонки, осадок, отброс, очёс, побочный продукт, раскройный лоскут, угар, угары20) электр. затухание, перепад, понижение, отпадание (якоря, реле), отпускание, спадание (импульса), (тк.sg) падение (напряжения)21) выч. выход из строя, задний фронт импульса22) пищ. осадки, падалица23) АЭС. остаток (см.тж. Abfдlle), отход24) свар. потери, снижение (напр., глубины проплавления)25) бизн. остатки26) оп.сист. отказ, отключение (напр. устройства) поломка27) яд.физ. "хвост"28) дер. отходы (лесозаготовок, деревообработки)29) гидравл. перепад (давления)30) мяс. 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь31) ВМФ. убыль (воды), дрейф (корабля), уступ (у орудия)32) христ. отпадение (тк. в ед. числе (отпадение от Бога))33) судостр. дрейф судна34) кинотех. отходы (киноплёнки), спад (напр., частотной характеристики) -
8 cuttings
1) Общая лексика: обрезки, опилки, отходы лесорубки, стружки2) Геология: буровая мука, грязь, зерна породы, получившиеся при бурении или отбирании пробы, зерна породы, получившиеся при бурении пробы, зерна породы, получившиеся при отбирании пробы, кусочки, муть, осколки3) Техника: буровой шлам, обрезь, стружка4) Британский английский: чередование лесистых, горных участков и открытой местности5) Железнодорожный термин: отбросы6) Горное дело: врубовая мелочь, зарубная мелочь, зарубной штыб, кусочки породы7) Текстиль: буровая мелочь, межлекальные потери, отходы джутового волокна (обрезки комлей и вершин), раскройный лоскут8) Нефть: обломки выбуренной породы9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлам10) Нефтегазовая техника выбуренная порода11) Нефтепромысловый: отходы бурения (rock chips produced by chipping/crushing action of a drill bit on the bottom of a well)12) Макаров: высечки, траншеи для дренажных труб, лесосечные отходы (вершинки, сучья)13) Золотодобыча: осколки породы14) Алюминиевая промышленность: металлическая стружка -
9 Abfall
I m1) отход(ы); отбросы; утиль(-сырьё)2) метал. скрап; хвосты (обогащения)3) текст. угар(ы); раскройный лоскут4) спад(ание), падение, снижение; затухание; убывание; убыль5) перепад; градиент6) отпускание, отпадание ( якоря реле)II m1) оп. сист. снятие, сброс (напр. задачи)2) оп. сист. отключение (напр. устройства)•- verwertbarer Abfall -
10 Abfall
m брак м.; градиент м. физ.; затухание с.; отбросы мн.; отпадание с. (якоря реле); отпускание с. (якоря реле); отходы мн.; очёс м. текст.; падение с.; перепад м. физ.; раскройный лоскут м. текст.; сброс м. физ.; скрап м. мет.; снижение с.; снятие с.; спад м.; спадание с.; убывание с.; убыль ж.; угар м. текст.; утиль м.; утиль-сырьё с.; хвосты мн. обогащения мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfall
-
11 cuttings
1. особый сорт джутового волокна (обрезки комлей и вершин); 2. раскройный лоскутEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > cuttings
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский